SCHACH überwindet Barrieren !! Refugees Welcome !!

Chess overcomes barriers

Echecs surmonte les obstacles

Skaak oorwin hindernisse

الشطرنجيتغلب علىالحواجز

Chess հաղթահարում խոչընդոտները

Chess nadilazi barijere

国际象棋克服障碍

Σκάκι υπερνικά τα εμπόδια

Шах превазилази баријере

שאָךמנצחבאַריערז

チェスは、障壁を克服します

Schaken overwint barrières

Skak overvinder barrierer

Chess mengatasi halangan

Šah nadilazi barijere

Scacchisupera le barriere

Chess premaguje ovire

Chess преодолява бариери

Chess Onqobayo izithiyo

ჭადრაკი გადალახავს ბარიერების

شطرنجموانع

Shakki voittaae steet

Overcomes Ficheall bacainní

Chess overvinner barrierer

Szachy pokonuje bariery

Шахи долає бар'єри

Шахматы преодолевает барьеры

Šach prekonáva bariéry

Ajedrez supera las barreras

Satranç engellerini aşıp                                                                           

Šachy překonává bariéry

Șah depaseste barierele

Chess vượt qua rào cản

شطرنجموانع